育碧大动作：《AC影》玩家之声，全球调查揭秘本地化秘籍，影业联动诚意之作

育碧深入探索：《刺客信条：影》本地化问卷调查

今日，全球知名游戏开发商育碧启动了一项重要行动——针对其力作《刺客信条：影》（Assassin's Creed Shadows）的本地化策略进行深度调研。邮件通知玩家，育碧旨在通过此次问卷，详细了解玩家在母语环境下体验游戏的满意度，以及他们宝贵的反馈，以期提升本地化服务的精细度与连贯性。

问卷内容涵盖了玩家对新加入的沉浸式模式的选择，以及他们对当前本地化质量的评价，甚至触及了一个关键问题：如果没有中文版，是否会动摇他们的购买决定。然而，关于中文配音的部分，调查并未触及。

虽然整体而言，《刺客信条：影》的本地化已相当到位，但仍有些微不足之处，如在世界地图上的“隐之家”解锁图标被译为“开锁”，这样的细节处理有待优化。

对于这些改进点，育碧显然非常重视，他们正通过这次调查，积极倾听玩家的声音，力求为玩家们提供最贴合本土文化的沉浸式游戏体验。